Newly arrived time travelers threaten to destroy Kiera and her alliance with Brad. But can her reignited desire to return to her own time and son be reconciled with the threat they now pose?