Alex and Dave try to downplay their relationship by setting each other up on dates with other people. Brad hides his new job from Jane, and Max takes care of Penny while she’s in a body cast.